Natrafiłam kiedyś na piękną ciekawostkę: animację The Blue Castle autorstwa Setsuki Kawahary, będącą miksem legendy o Warszawskiej Syrence oraz Błękitnego Zamku. Mimo naprowadzającego tytułu, więcej w tym krótkometrażowym filmie znajduję odwołań do Syrenki niż książki Montgomery, nie oznacza to jednak, że ich nie ma. W tej wersji Błękitny Zamek ma swoją fizyczną formę, która materializuje się na dnie Wisły. Tam też spotykają się dwie bohaterki: Polska Sisi oraz Japonka Ran.
Kawahara od września 2019 do stycznia 2020 była na wymianie studenckiej na poznańskim ASP, zapewne stąd wzięła pomysł na wykorzystanie postaci Warszawskiej Syrenki.
⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆
⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆
W Warszawie, na dnie Wisły, syrena gromadzi Błękitne Zamki. Te Błękitne Zamki zamieszkują w ludzkich snach. Są piękne, ale delikatne, mogące zmarnieć z czasem albo kompletnie się rozpaść. Prowadzona przez syrenę do Krainy Marzeń na dnie Wisły polska dziewczyna, Sisi, spotyka Ran, Japonkę. Pomimo łączącego dziewczyny tego samego rodzaju samotności, są podzielone przez czas i przestrzeń. Ich osamotnienie zaczyna ciążyć im tak bardzo, że zapadają się coraz mocniej...
Historia jest oparta o polską legendę o Warszawskiej Syrence oraz powieści Błękitny Zamek napisanej przez Lucy Maud Montgomery.
■ Reżyseria / Scenariusz / Ilustracje / Animacja: Setsuka Kawahara
■ Muzyka / Dźwięk: Kanaco Kobayashi
■ Aktorzy dubbingowi:
Sisi: Sayako Kawano
Ran: Saho Nanjo
Syrena: Kanaco Kobayashi [1]
⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆
Portfolio Setsuki Kawahary: https://setsukakawahara.com/portfolio/the-blue-castle/.
⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆
[1] Przekład z angielskiego własny.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz