Okładki – POTOP (2021)

Tytuł: BŁĘKITNY ZAMEK / Błękitny Zamek

Autor: Lucy Maud Montgomery

Czas wydania: 13 kwietnia 2021

Tłumacz: "brak informacji od wydawcy" [Joanna Kazimierczyk [1]]

Wydawca: Wydawnictwo POTOP (Wydawnictwo Błysk [2]) (Warszawa)

Lektor: Irena Lipczyńska [3]

Długość: 8 godz. 29 min

Formaty: MP3 (1331,87 MB)

Okładka: nieodnotowano [4]

Inne: 

– ISBN: 9788396091468

– cena: 23,90 zł

⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆

Darmowy fragment do przesłuchania: [5]

⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆

Blurb: Wybitna powieść Lucy Maud Montgomery, autorki niezapomnianej „Ani z Zielonego Wzgórza”.

Valancy Striling ma ciężki los. W wieku 29 lat ciągle mieszka z matką i ciotką, które traktują ją jak dziecko. Reszta krewnych dokucza jej z powodu staropanieństwa. Przed szarą rzeczywistością dziewczyna ucieka w świat fantazji – tam, w Błękitnym Zamku, adorują ją najprzystojniejsi rycerze.
Kiedy Valancy otrzymuje list o krytycznym stanie swojego zdrowia, postanawia zwalczyć nieśmiałość i zacząć żyć pełnią życia.
Czy uda jej się usamodzielnić? Czy przeżyje szaloną przygodę rodem z powieści jej ulubionego autora? I czy odnajdzie miłość?

⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆

Alternatywna okładka [6]:

⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆

[1] Na podstawie udostępnionego fragmentu można stwierdzić, o jaki przekład zostało oparte nagranie.
Joanna Kazimierczyk to pseudonim wykorzystywany podczas tłumaczenia literatury pięknej przez profesor dr hab. Janinę Sałajczykową. Zob. Liliana Kalita, Profesor Janina Sałajczykowa (1933–2017), „Slavia Orientalis” LXVII, 2018, nr 4, s. 743-745, https://journals.pan.pl/Content/109998/PDF/Sl.Orient.%204-18%2015-L.Kalita.pdf.

[2] Mimo obecności loga Wydawnictwa POTOP na obu okładkach, czasem jako wydawnictwo przez dystrybutorów wskazywane jest również Wydawnictwo Błysk (POTOP: Audioteka, Bookbeat; Błysk: Publio, Virtualo). POTOP jest (najprawdopodobniej) imprintem Błysku; oba wydawnictwa reklamują się obecnie pod współnym szyldem Audiobooki.Love.

[3] Irena Lipczyńska była także lektorką innych tytułów autorstwa Montgomery wydawanych przez Wydawnictwo Błysk, np. serii o Emilce czy zbioru Święta z Anią.

[4] Grafika pierwotnie była przeznaczona jako możliwa do wykupienia okładka utworu/albumu muzycznego z opcją personalizacji. Można znaleźć wiele utworów lo-fi, hip-hopowych, ambientów z wariacjami tej ilustracji.

[aunxel, FARASHA 💎, 11 maja 2020, https://www.instagram.com/p/CABoUAkjbVx/?img_index=1]

[5] Źródło: https://publio.pl/blekitny-zamek-lucy-maud-montgomery,p801772.html.

[6] Ten wariant okładki obecny jest w serwisie UpolujEbooka, została również uwieczniona na bloku Pokrewne Dusze. Załączony jednak we wpisie link do Publio prowadzi już do nowszej wersji okładki.

Zdjęcie użyte przez wydawcę (będące jednym z całej sesji z tą modelką):

[Denis Vdovin, Girl in blue vintage dress 19 century lay down on stairs, ID 209648597, https://www.dreamstime.com/girl-blue-vintage-dress-century-lay-down-stairs-image209648597]