piątek, 12 czerwca 2026

Okładki – SMPB (2021)

Tytuł: BŁĘKITNY ZAMEK / Błękitny zamek

Autor: Lucy Maud Montgomery

Czas wydania: 2021

Tłumacz: nieodnotowano [Karol B.]

Wydawca: Wydawnictwo SMPB [1] (Warszawa)

Lektor: nieodnotowano [Ewa Cichocka [2]]

Długość: 7 godz. 22 min

Formaty: MP3

Okładka: nieodnotowano [3]

Inne: 

 cena: 18,99 zł

⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆

Blurb: BŁĘKITNY ZAMEK – powieść Lucy Maud Montgometry, znanej z cyklu książek o Ani z Zielonego Wzgórza. Główną bohaterką jest prawie trzydziestoletnia, nieśmiała Valancy [4] – jej życie nie należy do łatwych: wyśmiewana z powodu staropanieństwa pogrąża się w marzycielstwie. Marzy o Błękitnym Zamku, gdzie wszystko byłoby łatwiejsze… Co się stanie, gdy Valancy spotka na swojej drodze Ryczącego Abla? Czy rodzina zaakceptuje tę relację?

⋆⁺₊⋆ ━━━━⊱༒︎ • ༒︎⊰━━━━ ⋆⁺₊⋆

[1] Starając się rozwinąć nazwę wydawnictwa, aby nadać jej jakiś sens... Ostatecznie doszłam do wniosku, że są to chyba inicjały założycieli spółki (Sebastian Bujak + Marcin Pluciński), ew. ich imiona oraz nazwa ulicy na której znajduje się siedziba wydawnictwa (Porannej Bryzy).

[2] W serwisie Legimi, jedynym na którym obecnie można przesłuchać audiobooka, nieodnotowano personaliów lektorki. Pozostałe audiobooki powieści i zbiorów opowiadań Maud wydawane przez SMPB były jednakże czytane przez Ewę Cichocką, także zakładam, że w przypadku Błękitnego Zamku także ona użyczyła swojego głosu. Po porównaniu tego audiobooka Błękitnego Zamku z innymi nagranymi przez Cichocką stwierdzam, że głos jest niezwykle podobny (chociaż muszę przyznać, że niestety nie mam najlepszego ucha do takich spraw).

[3] Zdjęcie wykorzystane na okładce, będące portretem Josephiny Schuyler née Cogdell:

[Studio portrait of Josephine Cogdell, in New York City, circa 1920s,  https://digitalcollections.nypl.org/items/5da1a450-64c0-0130-c4e6-58d385a7b928?canvasIndex=0]

[4] Mimo wymienienia imienia Valancy w opisie, audiobook jest adaptacja przekładu z Joanną, autorstwa Karola B.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz